Dateschutzerklärung

1) Responsabel

Responsabel fir d’Veraarbechtung vun Donnéeën op dëser Websäit ass:

2) Wéi eng Donnéeë mir veraarbechten

• Notzungsdaten (z. B. opgeruff Säiten, Zäitpunkt, Browser/Endgerät, Referrer).
• Server-Logdaten (z. B. IP-Adress a gekierzter oder temporärer Form, Statuscodes).
• Kontakt- / Formulardonnéeën (z. B. Numm, E-Mail, Noriicht – nëmme wann s du se ugëss).

3) Zwecker & Rechtsgrondlagen

Mir veraarbechte perséinlech Donnéeën nëmmen, wann dat noutwendeg ass. Méiglech Rechtsgrondlage sinn:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Kontrakt oder Ufro, z. B. Offert oder Bestellung).
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtegt Interessi, z. B. sécher Bereetstellung vun der Websäit).
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Zoustëmmung, z. B. fakultativ Cookies oder Tracking – falls agesat).

4) Cookies

Eis Websäit kann Cookies benotzen, fir Funktiounen zur Verfügung ze stellen an d’Inhalter méi benotzerfrëndlech duerzestellen. Falls Analyse- oder Marketing-Cookies agesat ginn, geschitt dat nëmmen no däiner Zoustëmmung (Cookie-Banner).

5) Kontaktopnahm

Wann s du eis per E-Mail oder iwwer e Kontaktformular kontaktéiers, veraarbechte mir deng Donnéeë fir deng Ufro ze behandelen. D’Donnéeë ginn geläscht, soubal se net méi noutwendeg sinn, ausser et bestinn gesetzlech Opbewahrungspflichten.

6) Hosting & Server-Logs

Dës Websäit gëtt bei engem Hosting-Provider bedriwwen. Dobäi kënnen aus technesche Grënn Server-Logdateien entstoen (z. B. IP-Adress, Zäitpunkt, ugefroene Fichier, Browser). Dës Donnéeë déngen der technescher Sécherheet (z. B. Ofwier vu Cyberattacken) an der stabiler Bereetstellung vun der Websäit.

7) Deng Rechter

No der DSGVO hues du ë. a. folgend Rechter:

• Auskunft iwwer gespäichert Donnéeën
• Beriichtegung vun onrichtëgen Donnéeën
• Läschung oder Aschränkung vun der Veraarbechtung
• Dateniwwerdrogbarkeet
• Widdersproch géint d’Veraarbechtung (besonnesch bei Art. 6 Abs. 1 lit. f)
• Réckzuch vun enger Zoustëmmung mat Wierkung fir d’Zukunft
• Reklamatioun bei enger Kontrollautoritéit

Fir Lëtzebuerg: CNPD (Commission nationale pour la protection des données).

8) Ännerunge vun dëser Dateschutzerklärung

Mir kënnen dës Dateschutzerklärung aktualiséieren, wann sech eis Websäit oder gesetzlech Virgaben änneren. Déi jeeweileg aktuell Versioun fënns du ëmmer op dëser Säit.